Category «Translations»

I’m still a big fan of Phantom of the Opera, that hasn’t changed. What has changed is it’s been at least twelve years since I wrote the other posts on this site. I have several hobbies, including Phantom, that I sort of rotate between. Therefore, I’m not always focusing on Phantom, rather returning to it …

Read more

I received an e-mail from a reader who pointed out that I had not yet posted my comparison of the translations. Oops! So, I took some time and formally wrote up my thoughts on the matter. The first chart below gives an overall view of the translations, while the second chart compares some passages side …

Read more